Раздел 1. Общие положения
Статья 1. Терминология в действующем законе.
Автор - физическое лицо, которое своим творческим или физическим трудом создавшее произведение;
Исключительное право - имущественное право лица имеющего относительно произведения, исполнения, постановки, передачи организации вещания, фонограммы или видеограммы авторское право и (или) смежные права, на использование этих объектов авторского права и (или) смежных прав только им и на выдачу только этим лицом разрешения или запрета их использования другим лицам в пределах срока, установленного настоящим Законом;
Имя автора - совокупность слов или знаков, идентифицирующих автора: фамилия и имя автора; фамилия, имя и отчество автора; инициалы автора; псевдоним автора; принятый автором знак (совокупность знаков) и т.п.;
Служебное произведение - произведение, созданное автором в порядке выполнения служебных обязанностей в соответствии со служебным заданием или трудовым договором (контрактом) между ним и работодателем;
Статья 2. Сфера деятельности настоящего закона об авторском праве.
Действие настоящего закона распространяется на:
Произведения указанные в статье 4 настоящего закона вне зависимости от места их первого обнародования, авторами которых или лицами, которым принадлежит авторское право и (или) смежные права на них, являются физические лица, являющиеся гражданами штата Trilliant
произведения, указанные в статье 4 настоящего закона, впервые обнародованные на территории штата Trilliant или впервые обнародованные за пределами штата, но после этого в течение 30 дней обнародованные на территории штата;
Раздел 2. Права автора
Статья 3. Согласно Закону, автору принадлежат личные неимущественные права (на указание своего имени, на запрет упоминания своего имени при публичном использовании произведения, на выбор псевдонима и на сохранение целостности произведения) и права имущественного характера, к которым относятся, например, права автора разрешать/запрещать публичный показ произведений, их переработку и перевод.
Статья 4. Автор вправе требовать выплаты компенсации указанной в законе за использование его произведения. Однако, если экземпляры произведения законным образом введены в гражданский оборот путем их первой продажи на территории Trilliant, то допускается их повторное введение в обращение путем продажи, дарения и т.п. без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения
Статья 5. В отдельных случаях допускается использование произведений без разрешения правообладателя и без выплаты вознаграждения (при условии, что указано имя автора и соблюдены другие его права). К таким случаям, например, относятся:
использование цитат (коротких отрывков) из опубликованных произведений в объеме, оправданном поставленной целью;
издания произведений, выпущенные рельефно-точечным шрифтом для слепых;
публичное исполнение музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, а также похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний
Раздел 3. Авторское право
Статья 6. Объектами авторского права являются:
1) Литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи и т.п.);
2) Выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения;
3) Базы данных;
4) Музыкальные произведения с текстом и без текста;
5) Драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки;
6) Аудиовизуальные произведения;
7) Произведения изобразительного искусства;
8) Произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
9) Фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способами, подобными фотографии;
10) Иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;
11) Производные произведения;
12) Другие произведения;
13) Видеороли
ки на каких либо видеохостингах;
14) Различные документы, письменные, электронные, протоколы, акты, приказы, фотокинодокументы, графические, индивидуальные, простые, трафаретные, служебные;
15) Сценические обработки произведений и обработки фольклора, пригодные для сценического показа;
16) Переводы, адаптации, аранжировки, другие переработки произведений и обработки фольклора.
17) Составные произведения (сборники произведений, энциклопедии и антологии) при условии, что они являются результатом творческой работы по подбору, координации или упорядочению содержания без причинения ущерба охране входящих в них произведении. Тексты переводов для дублирования, озвучивания английским и другими языками иностранных аудиовизуальных произведений;
Статья 7. Охрана авторского права на часть произведения.
Часть произведения, которая может использоваться самостоятельно, в том числе и оригинальное название произведения, рассматривается как произведение и охраняется в соответствии с настоящим законом штата Trilliant
Статья 8. Свободное использование произведения с указанием автора.
Часть произведения, которая может использоваться самостоятельно, в том числе и оригинальное название произведения, рассматривается как произведение и охраняется в соответствии с настоящим законом штата Trilliant
Статья 9. Срок действия авторского права.
Авторское право на произведение возникает в результате факта его создании и начинает действовать со дня создания произведения.
Авторское право действует в течение всей жизни автора и 20 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных данной статьей.
Статья 10. Ответственность за нарушение авторского права.
Сторона, нарушившая авторское право обязана выплатить компенсацию автору в размере от 50.000$ до 100.000$ за каждый день пользования произведением в личных или служебных целях.
За отказ в выплате компенсации автору, или же если оплата не будет произведена в течении 24 часов с момента оглашения вердикта - ответчик будет заключен в тюрьме общего режима на срок от 3 до 7 лет.
Споры об ответственности за нарушение авторского права решаются в суде.
